a surprising and theatrical book launch

Alliance Française du Bengale
57A Park Street, Park Mansions, Kolkata
December 19, 2018, 7 pm
free and open to all




For the launch of the new issue of its yearly publication on contemporary arts practices, Trimukhi Platform presents a performative and poetical reading in English, French, Santhali and Bengali time to time combined with video art projections. The event will be concluded by a lively interaction so to convince you that FABRIQUE DE L'ART is something not only mandatory but also enjoyable to read.



// Performative reading of জল জীবন LA VIE DANS L'EAU //

text and video Jean-Frédéric Chevallier  
translation into bengali and production Sukla Bar Chevallier  translation into santhali and video performance Chintamoni Hansda, Dulal Hansda, Joba Hansda and Surujmoni Hansda special video appearance Fabrice Plançon  read and performed by Sunita BesraRamjit Hansda, Sukul HansdaAopala Banerjee and Jean-Frédéric Chevallier  sound and video control Dhananjoy Hansda  produced by Trimukhi Platform and Alliance Française du Bengale
// Lively interaction about FABRIQUE DE L’ART //

with Samantak Das 
professor at Jadavpur University  Anjum Katyal English editor of the publication  Susmit Biswas visual artist whose work is reproduced in the issue  •  Jean-Frédéric Chevallier managing editor of the publication
words of conclusion by Virginie Corteval • Consul General of France in Kolkata and Olivier Cassin  Deputy Consul of France in Kolkata
Offers for the evening at Alliance française
10 % discount on the price of the new issue (n°3/4): INR 900.00
20 % discount on the price of the precedent issue (n°2): INR 800.00
Special discount on subscription for 3 issues (n°2, n°3/4 and n°5): INR 2,400.00

Printed by CDC Printers, Kolkata, FABRIQUE DE L'ART is published by Trimukhi Platform with the support of Institut Français in India. It involves philosophers, writers, sociologists and artists from all over the world.

⇒ 3 years subscription form (delivery costs included)
⇒ download cover and table of content (PDF)
⇒ download an extract (PDF)
Facebook Twitter Instagram Youtube
Change your subscription    |    View online
Trimukhi Platform
West Bengal • India