05/12/2018

FABRIQUE DE L’ART n°3/4

home > menu > publications  > fabricate (fabric of) art • fabrique de l’art > fabrique de l’art n°3/4

 


Published on the occasion of the 10 years of Trimukhi Platform, with the support of the Publication Assistance Programmes of the Institut français in India, launched in a surprising and theatrical way (a performative and poetical reading in English, French, Santhali and Bengali time to time combined with video art projections) in Kolkata (India) twice, on December 17, 2018 at Munir’s Place and on December 19, 2018 at  Alliance Française du Bengaleonce in Delhi , on February 1, 2019 at Ashoka University, the third/fourth issue of FABRICATE (FABRIC OF) ART • FABRIQUE DE L’ART (designated double issue because to go to ten is to move to two digits) offers analyses, testimonies, conversations, reflections, images that give a lively account of this singular and joyous adventure which started in West Bengal with a few Santhal dance steps, one morning of August 2008, in the village of Borotalpada. It contains short essays, manifestos, poetical texts and visuals works by Barbara Cassin, Jean-Frédéric Chevallier, Joseph Danan, Denis Guénoun, Élodie Guignard, Nicolas Idier, Fui Lee Luk, Patrice Maniglier and Ariane Mnouchkine (France);  Bhudray Besra, Susmit Biswas, Samantak Das, Chintamoni Hansda, Dhananjoy Hansda, Dulal Hansda, Joba Hansda, Ramjit Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda, Surujmoni Hansda, Anjum Katyal, Priti Paul, Sunandan Roy Chowdhury and Pini Soren (India); Jon Cook (UK); Cuqui Jerez (Spain); André Éric Létourneau (Canada) and Ikue Nakagawa (Japan).

 

download cover and table of content (PDF)
download an extract: Anjum Katyal (PDF)
download an extract: Jean-Frédéric Chevallier (PDF)
download an extract: Patrice Maniglier (PDF)
see on Facebook

 


To subscribe for 3 issues (n°2, n°3/4 & n°5) with 10% discount (INR 2,700.00 — shipping cost included — donation through PayUMoney gateway — applicable in India only)
3 Years subscription form →
⇓ To order online a digital copy in high resolution (INR 350 — donation through PayUMoney gateway — applicable in India only)
Digital copy payment gateway →

 

 

 

 

 

 


LISTE DES AUTEURS | THE CONTRIBUTORS


Bhudray Besra | India • Susmit Biswas | India • Barbara Cassin | France Jean-Frédéric Chevallier | France | India • Jon Cook | Great Britain • Joseph Danan | France •  Samantak Das | India • Denis Guénoun | Algérie | France • Élodie Guignard | France • Chintamoni Hansda | India • Dhananjoy Hansda | India • Dulal Hansda | India • Joba Hansda | India • Ramjit Hansda | India • Salkhan Hansda | India • Sukul Hansda | India • Surujmoni Hansda | India • Nicolas Idier | France • Cuqui Jerez | España • Anjum Katyal | India • Fui Lee Luk | Australia | France • André Éric Létourneau | Canada • Patrice Maniglier | France • Ariane Mnouchkine | France • Ikue Nakagawa | Japan | Belgique • Priti Paul | India | Maroc | France • Sunandan Roy Chowdhury | India • Pini Soren | India

 


Directrice de la publication • Editor-in-chief SUKLA BAR CHEVALIER | India • Rédacteur en chef et director artistique • Managing editor and Artistic director JEAN-FREDERIC CHEVALIER | France India] • Comité de redaction • Drafting Committee BERTHA DIAZ |Ecuador + ANJUM KATYAL | India + DAMAYANTI LAHIRI | India + CHITTROVANU MAZUMDAR India • Soin et révision de l’édition en anglais • English proofreading and editing FUI LEE LUK Australia France • Soin et révision de l’édition en français • French proofreading and editing GWENAEL BARRAUD + MARIE-LAURENCE FAVEREAU | France • Distribution et vente • Distribution and marketing AOPALA BANERJEE | India • Editor • Publisher TRIMUKHI PLATFORM ART AND CULTURAL ORGANIZATION | India


Printed by CDC Printers • Kolkata • December 2018 • Distributed outside India by SAMPARK Global Media • ISSN 2395 7131 © Trimukhi Platform Art and Cultural Organization • Kolkata • 2018