02/11/2017

NOCHES DE TEATRO

trimukhi > español > noches de teatro

 


NOCHE DE TEATRE n°10 • LA NUIT DES IDÉES


Presentada por Trimukhi Platform, el Institut Français y la Embajada de Francia en India, en colaboración con la Alliance Française du Bengale, la Fundación Japón en IndiaHexagram, la Universidad del Quebec en Montreal y MACE, la Noche de teatro n°10 • La Nuit des idées se llevó a cabo el sábado 27 de enero de 2018, de las cinco de las tardes a las cinco de la mañana, en el Centro Cultural de Trimukhi en la comunidad indígena santalí de Borotalpada, India. Participaron Sukla Bar (India), Barbara Cassin (Francia), Jean-Frédéric Chevallier (Francia, India), Divya Dwivedi (India), Sandra Milena Gómez* (Mexico), Élodie Guignard (Francia), Sukul Hansda (India),  Surujmoni Hansda (India), Marc Hatzfeld (Francia), André Éric Létourneau (Canada), Patrice Maniglier (France), Shaj Mohan (India), Tibru Murmu (India), Ikue Nakagawa (Japón), Andrés Solis** (México)  y Paola Torres (Mexico). Alternaron propuestas artísticas (espectáculos de teatro-danza, instalaciones sonoras, deambulaciones nocturnas) con proclamaciones y/o discusiones filosóficas alrededor de la pregunta: ¿dónde encontrar flujos de intensidad? ⇒ programa completo en pdf ⇑ en la prensa

*Becaria del Programa Creadores Escénicos 2017-2018 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

**Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

 

 


NOCHE DE TEATRO n°9 • LA NUIT DES IDÉES


La Noche de teatro n°9 • La Nuit des idées tuvo lugar en la comunidad indígena santalí de Borotalpada, India, el 28 de enero 2017. Intervinieron artistas y filósofos de Francia (Jean-Frédéric Chevallier, Patrice Maniglier), Canada (André Éric Létourneau), España (Cuqui Jerez) e India (Sukla Bar Chevallier, Samantak Das, Falguni Hansda, Sita Hansda, Surujmoni Hansda, Tibru Murmu, Sunandan Roy Chowdhuri, entre otros). El programa, presentado por  Trimukhi Platform e Institut Français en India, en colaboración con la Embajada de Francia en IndiaAlliance Française du BengaleEcole des Médias de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)Acción Cultural Española AC/EMACE y Hexagram, alternaba espectáculos de teatro-danza, instalaciones sonoras, deambulaciones nocturnas con mesas redondas donde filósofos y artistas analizaban la relación entre artes y pensamiento. El programa terminó con una multicultural “dance party”: algo profundamente alegre.  programa completo en pdf  en la prensa

 


NOCHE DE TEATRO n°8


La octava Noche de teatro tuvo lugar en la comunidad indígena santalí de Borotalpada, India el 14 de febrero 2015. Intervinieron artistas de Cuba (Luis Alberto Mariño Fernández), Francia (Jean-Frédéric Chevallier), India (Piru Hembrom, Dimple Kaur, Chandrai Murmu, Pini Soren, entre otros) y México (Andres Solis, Rogelio Sosa). En esta edición 2015, más allá de tener la intención de multiplicar la cantidad de público, el dispositivo buscó multiplicar las posibilidades de encuentro entre los espectadores llegados desde la ciudad, aquellos de la comunidad y los artistas involucrados, con el propósito de provocar una real experiencia convivial, desde y a través del arte. Y es probable que haya sido una de las más logradas Noches hasta ahora en India. En gran parte también porque la coordinación artística del evento recayó por completo sobre los hombros de 14 jóvenes de la misma comunidad indígena.  programa completo en pdf  en la prensa

 


NOCHE DE TEATRO n°7


La séptima Noche de Teatro tuvo lugar el 15 de Febrero 2014, en el  Centro Cultural Trimukhi en la comunidad indígena de Borotalpada, India. Artistas provenientes de París (Marc Hatzfeld, Jean-Frédéric Chevallier), de Bogotá (Sandra Gomez), Kolkata (Q, Vikram Iyengar, Sukla Bar Chevallier), de la ciudad de México (Rogelio Sosa, Andres Solis) y de la comunidad de Borotalpada (Chumki Hansda, Chandrai Murmu, Tiru Hembrom) presentaron in situ obras de teatro, danza y música así como un film experimental. La periodista Mohua Das escribió acerca de su experiencia durante la Noche de Teatro n°7: “Sentarse en el suelo bajo el cielo inmenso, recibir las caricias frescas del viento mientras esperábamos que la obra se abriera sobre la oscura noche, todo eso era ya en sí algo mágico. Este teatro inventivo y no domesticado nos confundía, nos conmovía, nos llevaba fuera de nuestros propios limites. Con sólo algunas luces y tres o cuatro efectos técnicos, un paisaje rural y nocturno se transformó en un escenario innovador todo dedicado a poner en alerta nuestros sentidos”. [“Una experiencia entre teatro y verdad”, The Telegraph, Calcuta, 9 de marzo de 2014]  programa completo en pdf  en la prensa

 


NOCHE DE TEATRO n°6


El 9 de febrero de 2013, tuvo lugar la Noche de Teatro n°6 en la comunidad indígena Santalí de Borotalpada, a 230 kilómetros al suroeste de la ciudad de Calcuta en la India. Jean-Frédéric Chevallier (Francia) presentó un montaje de teatro, música y video titulado The thing that exists when we aren’t there. Un film-ensayo, con comentarios del antropólogo francés Marc Hatzfeld, resumió la aventura de la construcción del centro cultural donde la Noche se realizó. Una coreógrafa mexicana Lorena Rojas y dos coreógrafos Adivashi, Tibru Murmu y Tiru Hembrom, entrecruzaron -en cuatros piezas distintas- danza santal, fusión, hip hop y contemporánea. El escenarista y fotógrafo francés Julien Nenault compartió, mediante una suerte de performance-clase, su fascinación por las paredes pintadas en la tradición santalí mientras el artista visual mexicano Alejandro Orozco organizó una exposición con imágenes tomadas por los habitantes de Borotalpada así como una instalación gigantesca con bambúes colgantes. Finalmente, el dúo Azarak, formado por el músico y compositor francés Alexandre Jurain y la cantante bengalí Shukanta Gosh tocó sus composiciones más recientes.  programa completo en pdf

 


NOCHE DE TEATRO n°5


El 25 de febrero 2012 se realizó la Quinta Noche de Teatro. Si las ediciones anteriores habían tenido lugar en la ciudad de México, esta vez el festival se realizó en la India en una comunidad indígena Santalí. Contó con la participación de artistas mexicanos (Alejandro Orozco, Hector Bourges), franceses (Jean-Frédéric Chevallier, Marc Hatzfled), bengalís (Subhadeep Guha, Arka Mukhopadhyay, Arjobeer Aniruddha) y treinta indígenas Santalís y Mahatos (Tibru Murmu, Arup Mahato, Falguni Hansda, Surujmuni Hansda, entre otros).  programa completo en pdf  en la prensa

 

 


NOCHE DE TEATRO n°4


Organizada por el colectivo Proyecto 3, la Cuarta Noche de Teatro tuvo lugar el sábado 5 de septiembre de 2009 en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón y Foro Sor Juana del Centro Cultural Universitario de la UNAM. Se estrenaran allí montajes de Rubén Ortiz (Ciudad de México), Víctor Viviescas (Bogota), Joseph Danan (Paris), Jean-Frédéric Chevallier y Matthieu Mével (Paris, Roma, Calcuta). Las presentaciones escénicas alternaron con conciertos de música electroacústica contemporánea organizados por Rogelio Sosa (Ciudad de México). Para realizar la Cuarta Noche de Teatro, Proyecto 3 recibió el apoyo económico de Teatro UNAM, FONCA, CONACULTA-Internacional, Embajada de Polonia en México, Casa Refugio Citlaltépetl y CITRU. Los cuatro montajes estrenados en la Noche siguieron en temporada en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón hasta el 25 de octubre 2009.  programa completo en pdf  en la prensa

 

 


NOCHE DE TEATRO n°3


Organizada por el colectivo Proyecto 3, la Tercera Noche de Teatro se llevó a cabo en la Facultad de Arquitectura de la UNAM, el 17 de noviembre de 2007. Cinco directores escénicos provenientes de Colombia, Francia, Italia, Polonia y México realizaron residencias artísticas para desarrollar los montajes que se estrenaron en dicha Noche de Teatro, así como un film especial para dar cuenta del proceso de trabajo. Se invitaron además un artista visual y un escritor, ambos provenientes de México. Las obras presentadas fueron: Variaciones sobre una clase muerta de Mario Bellatín (escritor), Contando Borreguitos de Héctor Bourges (artista plástico) con el colectivo Teatro Ojo, Bombay Railways de Jean-Frédéric Chevallier (investigador), El “conforte” de lo inconfortable de Camill Goliasz (filósofo), Muestras de los hombres de menos de Matthieu Mével (performancero), Extrême Orient de Frank Michelletti (coreógrafo) y Rastros / Rostros de Victor Viviescas (dramaturgo). A esta Tercera Noche acudieron más de 400 espectadores y los montajes estrenados continúan en temporada durante los meses de Noviembre y Diciembre 2007 y Enero 2008. Para su realización, Proyecto 3 contó con el apoyo del FONCA a través del programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, la Universidad Nacional Autónoma de México a través de las Facultades de Arquitectura y Filosofía y Letras y Difusión Cultural UNAM, la Universidad del Claustro de Sor Juana, Casa Refugio Citlaltépetl y la Fundación Cultural de los Trabajadores de Pascual.  programa completo en pdf

 


NOCHE DE TEATRO n°2


Organizada por el colectivo Proyecto 3, la Segunda Noche de Teatro tuvo lugar del 2 al 3 de diciembre de 2006 en las instalaciones de la Universidad del Claustro de Sor Juana –Ciudad de México– con el apoyo de la Secretaria de Cultura del GDF, la Embajada de Francia, la Agencia de Cooperación Española y 17 Instituto de Estudios Críticos; en Callejón de Mesones en coordinación con Casa Vecina y la Fundación del Centro Histórico. Participaron los grupos Kubilaï Khan Investigation (dir. Frank Micheletti, Francia, Japón, Italia, España, Vietnam), Proyecto 3 (dir. Jean-Frédéric Chevallier, México, Francia), Dragón del Butoh (dir. Iko Rojas, Chile), Alternativa Teatral (dir. Leticia Ruiz, México), y los directores Matthieu Mével (Francia), Héctor Bourges, Rubén Ortiz e Isabel Ruiz (México). Se proyectaron también dos películas de directores de Francia y Filipinas, además de la intervención de 4 grupos musicales: Wamazo, Orfelinato, Pedro Aristóteles y Juan Pablo Villa, mediante el programa Artes por Todas Partes. Acudieron alrededor de 390 personas.  programa completo en pdf

 


NOCHE DE TEATRO n°1


Organizada por el colectivo Proyecto 3, la Primera Noche de Teatro 2004 tuvo lugar en el Museo Nacional de las Culturas en el centro de la ciudad de México el sábado 13 de noviembre 2004, de 7 de la noche a 5 de la mañana del dìa siguiente y concentró a más de 750 personas. Alternaron presentaciones escénicas en los recintos: Roaming Mundo de Joseph Danan (Francia), Lo obsceno II de Víctor Viviescas (Colombia), Autoconfesión de Rubén Ortiz y Gerardo Trejoluna (México), Máquina-Hamlet (Heiner Müller) de Jean-Frédéric Chevallier (Francia), con intervenciones performativas en el patio dirigidas por Héctor Bourges (México) y con conciertos musicales en la calle Moneda: Horacio FrancoVerónica ItuarteChejere, y Salario Mínimo. La Noche terminó con un viaje musical al cual se sumieron todos los espectadores y bajo la dirección sonora de Benoît Mory. La obra Roaming Mundo, después de estrenarse en la Noche de Teatro, se reestrenó en Francia (Gare au théâtre y La Mousson d’été).  programa completo en pdf

 


 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *