trimukhi > español > centro y personas
A partir de finales del 2010, Trimukhi Platform obró a la construcción de un Centro Cultural Comunitario dedicado a las creaciones artísticas contemporáneas en la comunidad indígena Santalí de Borotalpada, a 230 kilómetros al suroeste de la ciudad de Calcuta, en el Bengala Occidental, India. El 28 de octubre 2011, dieciocho familias de la comunidad indígena integrantes de Trimukhi Platform iniciaron los trabajos de construcción. A mitad de octubre del 2013, el paso cercano de un ciclón derrumbó el techo y parte de las paredes. La reconstrucción empezó el 5 de enero 2014. El 20 de julio, el edificio principal estaba cubierto. El 11 de marzo 2016, se terminaba de transformar lo que era la oficina en una plataforma para las artes vivas. En abril, se adecuó una de las salas para que ahí pudieran usarse las computadoras. A cerca de esta aventura, única y alegre, el antropólogo francés Marc Hatzfeld escribió en Julio 2012:
“Solemos creer que es la araña la que teje su tela ¿pero si fuera más bien a la inversa y fuera la tela-araña la que surge a la luz del amanecer para hacer trabajar a la araña? Después de todo, ¿cómo saberlo? De la misma manera, ¿no será el Centro cultural de Borotalpada el que teje ya mismo una red de relaciones frágiles y llenas de futuro entre campesinos indígenas Santalí, artistas e intelectuales de Calcuta, donantes de Francia, Alemania, España y otras tierras, artistas mexicanos o franceses, niños que juegan al borde de la selva y la comunidad? Dejémonos entonces ser tejidos juntos por el Centro cultural en devenir: cada quien su parte, cada quien su tiempo, los que amasan la arcilla, los que aportan sus cincuenta euros, los que dibujan los planes, los que impulsan, los que viajan todavía y los que bailan ya. La primera obra de este Centro es sin duda el tejido de emoción, inteligencia, generosidad y sueño que hace brillar este pequeño trozo de mundo a la luz de otro amanecer.”
⇒ Leer el relato sobre los años 2008-2012 publicado en la Revista El Sótano n°5
⇒ Ver el video-documental sobre el processo de construcción del centro
Cuando en 2011 se lanzó la idea de construir un centro cultural, Jean-Frédéric Chevallier, Girish Soren y Falguni Hansda realizaron una encuesta casa por casa en la aldea. La pregunta era simple: si el Centro Cultural de Trimukhi Platform llega a existir, tal como todos han pedido, ¿qué quieren que suceda allí? En las respuestas, se oían dos dinámicas complementarias: por un lado, el deseo de mantener vivas singularidades culturales propias y, por otro lado, el deseo de descubrir otras formas artísticas, es decir el deseo tanto de profundizar singularidades como de ser enriquecido por la multiplicidad, una dinámica alimentando la otra por supuesto. También fue significativo que los habitantes de Borotalpada eligieron con el dinero recaudado iniciar la construcción en vez de comprar tierra adicional. Es que primero hacía falta un lugar desde el que recibir a otros, hablar entre todos, conocerse, compartir, inventar juntos. Y, ya que sí pues, Trimukhi Cultural Centre existe, incrementa cada dia más la voluntad de participar en proyectos que requieren viajar, aventurarse a descubrir otros mundos y otras personas.
