Produced by the National Mexican Fund for Art and Culture and the National University of Mexico, organised by Proyecto 3 with the collaboration of Trimukhi Platform, the Night of Theatre (Noche de Teatro) n°4 took place on 5th September 2009 at Teatro UNAM, Mexico City, from 7 pm to 6 am. It was the première of 4 theatre performances: one directed by Rubén Ortiz (Mexico), one directed by both Jean-Frédéric Chevallier and Matthieu Mével (France, Italy, India), one directed by Víctor Viviescas (Colombia) and one by Joseph Danan (France). Between each dance-theatre performance, a contemporary electronic music concert was proposed by Rogelio Sosa (Mexico). Thanks to the support of Mexican National University Theatre department and Mexican National Found for Culture and Arts program the entrance was free of cost. The four dance-theatre performances showcased during the night-long festival continued to be presented at Theatre Juan Ruiz de Alarcón until 25th October 2009. And before the night-long event Proyecto 3 and Trimukhi Platform organised 4 Days of Theory at Casa Refugio and at Theatre Juan Ruiz de Alarcon with the participation of Eduardo Bernal, Helena Chavez, Jean-Frédéric Chevallier, Joseph Danan, Ileana Diéguez, Camill Goliash, Marcos López, Matthieu Mével, Rodolfo Obregón, Philippe Ollé-Laprune, Rubén Ortiz, Rogelio Sosa and Víctor Viviescas.
WITH Jean-Frédéric Chevallier [Paris, Mexico, Kolkata] Joseph Danan [Paris, Rome] Sandra Gomez [Bogota] Matthieu Mével [Paris, Rome] Ruben Ortiz [Mexico] Juan José Rivas [Mexico] Andres Solis [Mexico] Rogelio Sosa [Mexico] Victor Viviescas [Bogota]
PRESENTED BY Proyecto 3 AND Teatro UNAM IN COLLABORATION WITH Trimukhi Platform IN PARTNERSHIP WITH Casa Refugio Citlaltépetl, CITRU, FONCA, CONACULTA-Internacional AND Polish Embassy in México
| Press on Night of Theatre → |
| Full programme in PDF → |
THE NIGHT IN DETAILS
19:00 HRS. A BREAKING DOWN AND A MULTIPLICATION OF TISSUE
directed by Jean-Frédéric Chevallier et Matthieu Mével text Matthieu Mével video Jean-Frédéric Chevallier voix, jarana et chant Roberto González création sonore Rogelio Sosa scénographie Karla Rodriguéz assistante mise en scène Laura Furlan régie vidéo Raúl Mendoza régie technique Teatro UNAM production executive Estela Quintero avec Sandra Gómez et les techniciens du Théâtre Juan Ruiz de Alarcón Theatre en video Ikue Nakagawa, Zubaida Nizam, Ranjana Tanti, Sujata Basak, Shalini Mistri, TrishaBag et Gargee Bar
21:00 HRS. DROWNING PRINCESS
written, directed and edited by Jean-Frédéric Chevallier and Maïa Nicolas with Swami Aporoxananda, Soma Bag, Susmita Bag, Shibani Bagh, Meenaxi Baria, Fatma Begum, Renu Begum, Ana Chatterjee, Jean-Frédéric Chevallier, Sudipta Das, Falguni Hansda, Kajol Hansda, Fulmoni Hansda, Kalicharam Hembrom, Mado Hembrom, Matthieu Mével, Charmi Modi, Ikue Nakagawa, Maïa Nicolas, Zubaida Nizam, Divya Raghavan, Neha Ramanuj, Anahita Sarabhai, Latika Sardar, Smiral Shah, Gaurav Singh, Samia Singh, Arundhati Singha, Bharat Sisodia, Rani Soren and Pinakin Thakkar
21:30 HRS. CONCERT MUSIQUE EXPERIMENTALE
composed and performed by Juan José Rivas
23:00 HRS. DE QUE OTRA COSA HABLAR
directed by Rubén Ortiz in collaboration with Hector Bourges scénographie Karla Rodriguéz assistant mise en scèneBraulio Amadís régie technique Teatro UNAM avec Liliana Guerrero, Rubén Ortiz, Nora Pech et Paola Torres
00:30 HRS. CONCERT MUSIQUE EXPERIMENTALE
composed and performed by Juan José Rivas and Rogelio Sosa
02:00 HRS. POLICE-MACHINE
written and directed by Joseph Danan video Jean-Frédéric Chevallier scénographie Karla Rodriguéz assistante mise en scène et production executive Estela Quintero régie technique Teatro UNAM avec Horacio García-Rojas, Sandra Gómez, Raúl Mendoza, Elmer Ramos et Alam Sarmiento
03:30 HRS. CONCERT MUSIQUE EXPERIMENTALE
composed and performed by Rogelio Sosa, Juan José Rivas and Andrés Solis
05:00 HRS. HETEROGLOSIAS
written and directed by Víctor Viviescas video Jean-Frédéric Chevallier scénographie et assistance à la mise en scène Karla Rodriguéz régie technique Teatro UNAM avec José Juan Díaz, Sandra Gómez, Elmer Ramos, Alam Sarmiento et Paola Torres
PHOTOGRAPHIES, GÉNÉRIQUE DE FIN
coordination générale Jean-Frédéric Chevallier production exécutive Estela Quintero
production plateau Karla Rodriguéz coordination technique Raúl Mendoza
AFTER THE NIGHT
The four dance-theatre performances showcased during the night-long festival continued to be presented at Theatre Juan Ruiz de Alarcón until 25th October 2009.
BEFORE THE NIGHT • 4 DAYS OF THEORY
Before the night-long event Proyecto 3 and Trimukhi Platform organised 4 Days of Theory at Casa Refugio and at Theatre Juan Ruiz de Alarcon with the participation of Eduardo Bernal, Helena Chavez, Jean-Frédéric Chevallier, Joseph Danan, Ileana Diéguez, Camill Goliash, Marcos López, Matthieu Mével, Rodolfo Obregón, Philippe Ollé-Laprune, Rubén Ortiz, Rogelio Sosa and Víctor Viviescas.
